The MOST TRUTHFUL BLOG

Пишетmeduza
Видели фото встречи Байдена с Громыко? Третий человек на снимке — переводчик Виктор Прокофьев. Мы с ним поговорили — об этой встрече и том, как переводить Черномырдина и папу римского

Джо Байден, Виктор Прокофьев и Андрей Громыко. Кремль, 1988 год/ Эдуард Песов / ТАСС

Переводчик Виктор Прокофьев 10 лет проработал в советском министерстве иностранных дел. Он переводил встречи руководства СССР с Бушем-старшим, Биллом Клинтоном и Джо Байденом — победитель недавних президентских выборов в США был тогда сенатором и членом комиссии по иностранным делам. Во время выборов в соцсетях стали вспоминать о визитах Байдена в СССР — и на одной из широко разошедшихся фотографий вместе с Байденом и главой президиума Верховного Совета СССР Андреем Громыко запечатлен как раз Прокофьев. «Медуза» поговорила с ним о той встрече — и о том, каково переводить Бориса Ельцина, папу римского и Виктора Черномырдина.

( Read more... )

RT НА РУССКОМ 23 Апреля 2020 Главные новости к этому часу



Читать вам не перчитать! Особенно по ссылкам.

Захарова рассказала о ситуации с российскими школьниками в США и другие хайп-новости( Read more... )

Мои две копейки:

Watch on YouTube

 

«Мастер и Маргарита» — по авторскому определению, «опера в двух действиях и четырёх картинах» Александра Градского 2009 года по одноимённому роману Михаила Булгакова. На сцене поставлена не была, существует в виде единственной аудиозаписи 2009 года, выполненной со звёздным составом. В либретто к произведению были использованы авторский текст Михаила Булгакова, а также стихи Александра Градского и Павла Грушко.

( Read more... )

Сергей Иванов: «Мусор — наша новая нефть»

О том, что мы будем пить, чем дышать и куда денем горы мусора, главному редактору «АиФ» Игорю Черняку рассказал спецпредставитель президента России по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта Сергей Иванов.

Игорь Черняк, «АиФ»: — Сергей Борисович, ( Read more... )