![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Пишетmeduza
Видели фото встречи Байдена с Громыко? Третий человек на снимке — переводчик Виктор Прокофьев. Мы с ним поговорили — об этой встрече и том, как переводить Черномырдина и папу римского
Джо Байден, Виктор Прокофьев и Андрей Громыко. Кремль, 1988 год/ Эдуард Песов / ТАСС
Переводчик Виктор Прокофьев 10 лет проработал в советском министерстве иностранных дел. Он переводил встречи руководства СССР с Бушем-старшим, Биллом Клинтоном и Джо Байденом — победитель недавних президентских выборов в США был тогда сенатором и членом комиссии по иностранным делам. Во время выборов в соцсетях стали вспоминать о визитах Байдена в СССР — и на одной из широко разошедшихся фотографий вместе с Байденом и главой президиума Верховного Совета СССР Андреем Громыко запечатлен как раз Прокофьев. «Медуза» поговорила с ним о той встрече — и о том, каково переводить Бориса Ельцина, папу римского и Виктора Черномырдина.
( Read more... )
Видели фото встречи Байдена с Громыко? Третий человек на снимке — переводчик Виктор Прокофьев. Мы с ним поговорили — об этой встрече и том, как переводить Черномырдина и папу римского
Джо Байден, Виктор Прокофьев и Андрей Громыко. Кремль, 1988 год/ Эдуард Песов / ТАСС
Переводчик Виктор Прокофьев 10 лет проработал в советском министерстве иностранных дел. Он переводил встречи руководства СССР с Бушем-старшим, Биллом Клинтоном и Джо Байденом — победитель недавних президентских выборов в США был тогда сенатором и членом комиссии по иностранным делам. Во время выборов в соцсетях стали вспоминать о визитах Байдена в СССР — и на одной из широко разошедшихся фотографий вместе с Байденом и главой президиума Верховного Совета СССР Андреем Громыко запечатлен как раз Прокофьев. «Медуза» поговорила с ним о той встрече — и о том, каково переводить Бориса Ельцина, папу римского и Виктора Черномырдина.
( Read more... )
Tags:
