turaru: (тигр моргающий)
Saturday, May 24th, 2014 06:26 pm
Оригинал взят у [livejournal.com profile] macroud в
Гайдамаки уже близко

Во второй половине XVIII века по польской Правобережной Украине прокатилось очередное гайдамацкое восстание. В отличие от предыдущих выступлений это было направлено не только и даже не столько против панов, сколько против евреев – их, евреев, вырезали семьями от мала до велика. С исключительной жестокостью. Фактически, евреев на Украине тогда не осталось совсем…

Read more... )

©
«...очередное гайдамацкое восстание...» Об одном из них есть целая поэма Великого Кобзаря, как сейчас помню ее начало:

Read more... )
© [livejournal.com profile] salatau, :( 2014


Добавить меня в друзья в ЖЖ | твиттер | фейсбук | вконтакте.
turaru: (мечтатель)
Thursday, March 27th, 2014 06:23 pm
Оригинал взят у [livejournal.com profile] v_tretyakov в Почему я выплеснул стакан воды в физиономию г-на Ципко
Сегодня днём состоялась запись очередной передачи "Право голоса". Ведущий - Роман Бабаян. Тема: "Сколько стоит Крым?" Эфир программы, как я понял, в понедельник.
Поскольку я не уверен, что всё, что произошло в студии, войдёт в эфирный вариант передачи (запись всегда длиннее), то считаю необходимым рассказать о следующем.
***
Одним из первых выступал Александр Ципко, у которого есть странная привычка начинать каждую свою речь (а кратко он выступать не умеет) со слов, обращённых ко оппонентам: "Вы не понимаете..."
Меня всегда это раздражало...
Словом, Ципко начал своё выступление, в котором попытался изложить свою концепцию распада СССР (а я эту его концепцию раз 20 печатал и раз 100 уже слышал). Он говорил долго. Он даже принес свою книгу и зачитал из неё какую-то цитату. В кратком изложении речь Ципко можно свести к трём позициям: 1. Вы не понимаете, а я вам сейчас объясню. 2. Долго объясняет. 3. "Дружба народов" дороже Крыма.
Каюсь, пару раз я его перебивал репликами (что, впрочем, на запрещено в данной передаче в формате "ток-шоу").
Почти в самом конце передачи Ципко опять взял слово. Далее передаю последовавший диалог.
Ципко: - Вы не понимаете (в данном случае слова, возможно, были другими, но суть та же). Чтобы спасти Советский Союз Горбачеву в 1991 году не хватило 15 миллиардов долларов...
Я (не выдержал): - Не 15 миллиардов долларов ему не хватило, а политической воли...
Ципко: - Не перебивай меня! Не будь подонком!
У меня рука автоматически потянулась за стаканом, стоявшим рядом со мной, и я выплеснул всю воду из него в физиономию Ципко...
Благодарю судьбу, что в стакане была вода, иначе бы в Ципко полетел сам стакан. А он - с толстым тяжёлым дном. И я бы, скорее всего, рассказывал сейчас эту историю в другом месте.
После записи я попросил Романа Бабаяна оставить весь этот эпизод в эфирном варианте. Но как решит руководство программы, я не знаю.
***
В этой же передаче оппонентами нашей стороны (Сергей Железняк, Константин Цыбко, Дмитрий Абзалов и я) выступали, помимо Ципко, ещё экономист Борис Хейфец, Андрей Бунич и не известный мне Юрий Пронько, который в программке был обозначен как "журналист".
Когда дело дошло до Пронько, он начал так: - Путин умелый тактик, но у него совершенно нет геополитического, геоэкономического и геостратегического видения...
Услышав эту ахинею, я сходу задал вопрос: - Вы действительно считаете, что у Путина всего этого нет, а у вас есть?
Товарищ Пронько настаивал на своём. И начал пространно рассуждать о недостатках российской экономики и ужасных последствиях присоединения Крыма...
Тогда я сказал: - Именно потому, что Путин не слушает таких рассуждений, а воссоединяет Крым с Россией, он есть великий президент России...
От моего определения Путина как великого президента встрепенулись Пронько и Бунич - как будто ждали этих слов. И начали использовать известный в болотно-майданных кругах приём - периодически вскрикивать "Путин акбар!" Бунич, по-моему, крикнул так не менее трёх раз за то время, пока шла запись.
После очередной порции рассуждений о том, как воссоединение с Крымом потопит экономику России и недальновидности Путина, который "поссорил нас со ВСЕМ МИРОМ", я уже намеренно произнёс: - В момент воссоединения с Крымом Путин окончательно стал великим политиком, и ему поставят золотые памятники в Крыму, а вас даже не запомнят по именам.
Этот эпизод я пересказываю потому, чтобы телезрители, которые будут смотреть сокращённую версию записи, знали контекст выкриков "Путин акбар!", которыми особенно активно пользовался, когда я брал слово, Бунич.
***
Надеюсь, телезрителям просмотр этой программы доставит удовольствие.
Мне же только жалко, что из-за перечисленных мною "геостратегов", меньше места в программе останется для очень умных и компетентных выступлений таких экспертов, как Дмитрий Абазов, Михаил Крылов, Андрей Суздальцев и Юрий Щербанин.

Мой комментарий: Обое рябое. Кажный - в своем стиле. Да и другие участники ещё те!
Стакан он выплеснул!
Да за это всю морду надо бить пока сил хватит, а он водичкой плеснул, и то в соседа...
И поделом им там всем! Облить бы их всех чемнть невыветриваемым, чтоб не гордились своей надуманной правдой, а изучали бы вопрос по существу.
Никто из них не знает и знать не собирается всей правды об Украине, а живёт своими тараканами. Несмотря на неоднократные предупреждения.
Да им пофигу.
Они ж сами - великие!
А правда - в произведениях "Кобзаря" Т.Г.Шевченко, притом на языке оригинала, потому что русский перевод делали такие же специалисты, как эти мыслители!
Рекомендую послушать вот это:



Ой умный мужык этот австриец. Всё по делу глаголет. Настоятельно рекомендую прослушать от корки до корки.
Кстати, он мне земляк, так сказать: я тоже австриец по происхождению предков.

© [livejournal.com profile] salatau, :( 2014


turaru: (путин суперматрица)
Saturday, March 15th, 2014 11:27 pm
Оригинал взят у [livejournal.com profile] oleglurie_new в Бандера, Шухевич, Ярош, Музычко, Тягнибок. И примкнувшие к ним Немцов с Макаревичем

18+


Демократия зашкаливает. Создается впечатление, что в России можно всё. Совсем всё. Больше, чем всё.

Представьте, что в тех же Штатах какие-нибудь манифестанты вышли на улицы Вашингтона в защиту, скажем, оставшихся в живых эсесовцев. Или с требованиями «руки прочь от антисемитов» и «защитим расистов». Думаю, что в течение пяти минут эта публика была бы жестко свинчена  и в обозримом будущем отправлена отбывать положенные сроки.

 Вот сегодня в Москве прошел «Марш мира» в поддержку киевской хунты, получившей власть в столице Украины в результате вооруженного переворота. Несколько тысяч человек прошли по центру Москвы под флагами Степана Бандеры, фашиствующего «Правого сектора», анархо-коммунистов и даже «дивизии «Галичина».

ee21

На некоторых стягах и плакатах откровенная нацистская символика слегка завуалирована, но всем всё было понятно.  Лозунги тоже звучали соответствующие – «Слава героям небесной сотни», «Бандера придет – порядок наведет», «Прости нас, Украина», «Слава Украине – героям слава».

15 марта 3

15 марта 2

  Впереди маршировали счастливый обладатель многомиллионной недвижимости и бывший акционер «Газпрома» Борис Немцов, родная сестра миллиардера Прохорова Ирина Прохорова, соратник Навального Владимир Ашурков, пойманный вчера на аренде квартиры за миллион в месяц. И явно не нищенствующий Андрей Макаревич.

Немцов, Прохорова, Макаревич и оставных

ашурков на митинге

Почему я акцентирую внимание на то, что эти ребята совсем не бедные и даже, можно сказать, весьма богатые. Потому, что можно, грешным делом, подумать, будто их кто-то подкупил.  Ну, не могут же нормальные люди выходить с такими лозунгами, флагами и призывать к поддержке фашистского переворота. Оказывается, вполне себе могут. За бесплатно. По идеологическим соображениям и глубокому душевному согласию.

   Но все же есть у меня еще одна надежда. А может быть, все эти немцовы, прохоровы, макаревичи, ашурковы просто не в курсе, кого они реально поддерживают? Может, не ведают?

 Что ж. Тогда специально для Немцова, Прохоровой, Чириковой, Макаревича, Ашуркова, Новодворской, Яшина и всех остальных участников сегодняшнего митинга в поддержку «победившей Украины» привожу некоторые весьма знаменательные исторические факты. Причем, подтвержденные, как документами, так и фотографиями.

Итак, рекомендовано к прочтению всем участникам сегодняшнего «марша мира»:


----1-Bandera


Читать и смотреть дальше... 18+ )


Чигрине, Чигрине...

И при всем при этом идейным вдохновителем и знаменем украинского радикального национализма был, есть и будет
ВЕЛИКИЙ КОБЗАР
ТАРАС ГРИГОРОВИЧ ШЕВЧЕНКО
которого в России, ясно дело, почитают не читавши.
А вы почитайте, да хоть даже улизанный перевод, а лучше подлинник.

© [livejournal.com profile] salatau, :( 2014


turaru: (хунта не задавайся)
Monday, March 10th, 2014 09:36 am

9 марта 2014 г. исполнилось 200 лет со дня рождения Тараса Шевченко – художника и поэта, человека, в чей адрес многие годы раздавались и продолжают раздаваться самые высокие похвалы. «Гений украинского народа», «поэт-пророк» – эти и другие подобные оценки заполняют тысячи книг, исследований, учебников и обычных школьных сочинений. Высказывалась даже идея широчайшим образом Украиной и Россией совместно отметить юбилей Шевченко и сделать его своего рода объединяющим (и примиряющим) мероприятием. Кажется, эта идея особенно нравилась Виктору Януковичу, и он говорил о ней с некоторым вдохновением.
Но где и кто теперь Янукович, с кем примиряться сегодня России на территории растерянной и разорённой Украины? Всё это вопросы непростые и непраздничные. Без сомнения, те, кто захватил власть в Киеве, запустят обычный вал официальных восхвалений в адрес Кобзаря, однако главная правда о «поэте-пророке» вряд ли будет произнесена.
Несомненно, Тарас Шевченко оказал и по сей день оказывает влияние на состояние умов и душ всех, живущих на Украине. В этом смысле он современен. Но каково качество этого влияния? Каковы его последствия?
Read more... )



Т.Г.Шевченко
Заповіт

Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани і гори —
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.

Вот так вот...

© [livejournal.com profile] salatau, :( 2014

turaru: (myau)
Friday, March 7th, 2014 12:44 am
25.08.08 22:24 Дмитро Ярош: «Рано или поздно, но мы обречены воевать с Московской империей»

Интервью с главным командиром ВО «Тризуб» им. С.Бандеры полковником Дмитром Ярошем

Друже Командир, последние события в Грузии привлекли к себе внимание мирового сообщества. Какова позиция украинских националистов относительно этих событий? Как Вы видите развертывание ситуации на Кавказе?

Грузия — это не начало, а продолжение военной экспансии Московской империи. Большинство наших соотечественников как-то забыли, что не так давно российские танки и штурмовикиПолнее... )
шевченко кавказ

Как вы думаете, кто идейный вдохновитель этих пламенных освободительных идей? Правильно! Великий Кобзар!
С наступающим 200-летием со дня рождения которого я всех поздравляю!

© [livejournal.com profile] salatau, :( 2014


turaru: (мечтатель)
Wednesday, October 30th, 2013 07:48 pm










































КАВКАЗ

Искреннему моему Якову де Бальмену

Кто дастъ гла†моЂй воду,
И очесЂмъ моимъ источникъ слЂзъ,
И плачуся и день и нощь о побиЂнныхъ...
Иеремии. Глава 9, стих 1.

За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Споконвіку Прометея
Там орел карає,
Що день божий добрі ребра
Й серце розбиває.
Розбиває, та не вип’є
Живущої крові —
Воно знову оживає
І сміється знову.
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.
Не скує душі живої
І слова живого.
Не понесе слави Бога,
Великого Бога.

Не нам на прю з Тобою стати!
Не нам діла Твої судить!
Нам тілько плакать, плакать, плакать
І хліб насущний замісить
Кровавим потом і сльозами.
Кати згнущаються над нами,
А правда наша п’яна спить.
Коли вона прокинеться?
Коли одпочити
Ляжеш, Боже, утомлений?
І нам даси жити!
Ми віруєм Твоїй силі
І духу живому. /344/
Встане правда! встане воля!
І Тобі одному
Помоляться всі язики
Вовіки і віки.
А поки що течуть ріки,
Кровавії ріки!

За го́рами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.

Отам-то милостивії ми
Ненагодовану і голу
Застукали сердешну волю
Та й цькуємо. Лягло костьми
Людей муштрованих чимало.
А сльоз, а крові? Напоїть
Всіх імператорів би стало
З дітьми і внуками, втопить
В сльозах удов’їх. А дівочих,
Пролитих тайно серед ночі!
А матерних гарячих сльоз!
А батькових старих, кровавих,
Не ріки — море розлилось,
Огненне море! Слава! Слава!
Хортам, і гончим, і псарям,
І нашим батюшкам-царям
Слава.

І вам слава, сині гори,
Кригою окуті.
І вам, лицарі великі,
Богом не забуті.
Борітеся — поборете,
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
Чурек і сакля — все твоє,
Воно не прошене, не дане,
Ніхто й не возьме за своє,
Не поведе тебе в кайданах.
А в нас!.. На те письменні ми,
Читаєм Божії глаголи!..
І од глибо[ко]ї тюрми
Та до високого престола — /345/
Усі ми в золоті і голі.
До нас в науку! ми навчим,
Почому хліб і сіль почім!
Ми християне; храми, школи,
Усе добро, сам Бог у нас!
Нам тілько сакля очі коле:
Чого вона стоїть у вас,
Не нами дана; чом ми вам
Чурек же ваш та вам не кинем,
Як тій собаці! Чом ви нам
Платить за сонце не повинні!
Та й тілько ж то! Ми не погане,
Ми настоящі християне,
Ми малим ситі!.. А зате!
Якби ви з нами подружили,
Багато б дечому навчились!
У нас же й світа, як на те —
Одна Сибір неісходима,
А тюрм! а люду!.. Що й лічить!
Од молдованина до фіна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає,
Що цар якийсь-то свині пас
Та дружню жінку взяв до себе,
А друга вбив. Тепер на небі.
От бачите, які у нас
Сидять на небі! Ви ще темні,
Святим хрестом не просвіщенні,
У нас навчіться!.. В нас дери,
Дери та дай,
І просто в Рай,
Хоч і рідню всю забери!
У нас! чого то ми не вмієм?
І зорі лічим, гречку сієм,
Французів лаєм. Продаєм
Або у карти програєм
Людей... не негрів... а таких,
Таки хрещених... но простих.
Ми не гішпани; крий нас, Боже,
Щоб крадене перекупать,
Як ті жиди. Ми по закону!.. /346/
По закону апостола
Ви любите брата!
Суєслови, лицеміри,
Господом прокляті.
Ви любите на братові
Шкуру, а не душу!
Та й лупите по закону
Дочці на кожушок,
Байстрюкові на придане,
Жінці на патинки.
Собі ж на те, що не знають
Ні діти, ні жінка!

За кого ж Ти розіп’явся,
Христе, Сине Божий?
За нас, добрих, чи за слово
Істини... чи, може,
Щоб ми з Тебе насміялись?
Воно ж так і сталось.
Храми, каплиці, і ікони,
І ставники, і мирри дим,
І перед обра[зо]м Твоїм
Неутомленниє поклони.
За кражу, за войну, за кров,
Щоб братню кров пролити, просять
І потім в дар Тобі приносять
З пожару вкрадений покров!!
Просвітились! та ще й хочем
Других просвітити,
Сонце правди показати
Сліпим, бачиш, дітям!..
Все покажем! тілько дайте
Себе в руки взяти.
Як і тюрми муровати,
Кайдани кувати,
Як і носить!.. і як плести
Кнути узловаті —
Всьому навчим; тілько дайте
Свої сині гори
Остатнії... бо вже взяли
І поле і море.

І тебе загнали, мій друже єдиний,
Мій Якове добрий! Не за Україну, /347/
А за її ката довелось пролить
Кров добру, не чорну. Довелось запить
З московської чаші московську отруту!
О друже мій добрий! друже незабутий!
Живою душею в Украйні витай,
Літай з козаками понад берегами,
Розкриті могили в степу назирай.
Заплач з козаками дрібними сльозами
І мене з неволі в степу виглядай.
А поки що мої думи,
Моє люте горе
Сіятиму — нехай ростуть
Та з вітром говорять.
Вітер тихий з України
Понесе з росою
Мої думи аж до тебе!..
Братньою сльозою
Ти їх, друже, привітаєш,
Тихо прочитаєш...
І могили, степи, море,
І мене згадаєш.

18 ноября 1845
в ПереяславеТекст
VIA
КАВКАЗ
(поэма)

Предисловие публикатора

Я часто спрашиваю у людей, знакомых с творчеством Тараса Шевченко, знают ли они, кому посвящены известные строки поэта: «Борітеся — поборете, / Вам Бог помагає! / За вас правда, за вас слава / І воля святая!» В ответ чаще всего слышу: казакам, гайдамакам, борцам за свободу Украины... Стоит внимательно перечитать поэму «Кавказ», чтобы понять: эти строки посвящены борцам против российской агрессии на Кавказе; говоря современным языком — полевым командирам. Чеченским в том числе. В свете не прекращающейся уже более 200 лет войны России против героического чеченского народа, я бы ежедневно читал «Кавказ» на ночь Путину и иже с ним... И не стоит лицемерно возмущаться тем, что во Львове улица Лермонтова переименована в улицу Дудаева. Дело ведь не в «звериной националистической ненависти» к «москальскому» литератору (его, слава богу, и издают, и продают, и читают в Украине и на языке оригинала, и в блестящих переводах М. Драй-Хмары), а в том, что «по жизни» М.Ю. Лермонтов без малейшего смущения служил в частях, выполнявших на Кавказе роль нынешнего спецназа. Кстати, стоит заметить, что и филиппики Шевченко в адрес «Бога» адресованы не христианскому Всевышнему, а его московской православной «версии»... Итак — вечно актуальный Тарас Шевченко в довольно добротном (не считая замены «московской» чаши с отравой на «цареву» и пропавшего куда-то — из «политкорректности»? — упоминания о «жидах» и «гішпанах») русском переводе Павла Антокольского для русских и «русскоязычных» (к каковым относится и сам публикатор) читателей...


КАВКАЗ

Искреннему моему Якову де Бальмену

Кто даст главе моей воду
и очесем моим источник слез,
и плачуся и день и нощь о побиенных...
Иеремии, глава 9, стих 1

За горами горы, тучами повиты,
Засеяны горем, кровию политы.
Спокон веку Прометея
Там орел карает,
Что ни день долбит он ребра,
Сердце разбивает.
Разбивает, да не выпьет
Крови животворной —
Вновь и вновь смеется сердце
И живет упорно.
И душа не гибнет наша,
Не слабеет воля,
Ненасытный не распашет
На дне моря поля.
Не скует души бессмертной,
Не осилит слова,
Не охает славы Бога,
Вечного, живого.

Не нам с тобой затеять распрю!
Не нам дела твои судить!
Нам только плакать, плакать, плакать
И хлеб насущный замесить
Кровавым потом и слезами.
Кат издевается над нами,
А правде — спать и пьяной быть.
Так когда ж она проснется?
И когда ты ляжешь
Опочить, усталый Боже,
Жить нам дашь когда же?
Верим мы творящей силе
Господа-владыки.
Встанет правда, встанет воля,
И Тебя, великий,
Будут славить все народы
Вовеки и веки,
А пока — струятся реки...
Кровавые реки!

За горами горы, тучами повиты,
Засеяны горем, кровию политы.

Вот там-то милостивцы мы
Отняли у голодной голи
Все, что осталось, — вплоть до воли, —
И травим... И легло костьми
Людей муштрованных немало.
А слез, а крови? Напоить
Всех императоров бы стало.
Князей великих утопить
В слезах вдовиц. А слез девичьих,
Ночных и тайных слез привычных,
А материнских горьких слез!
А слез отцовских, слез кровавых!
Не реки — море разлилось,
Пылающее море! Слава
Борзым, и гончим, и псарям,
И нашим батюшкам-царям
Слава!

Слава синим горным кручам,
Подо льдами скрытым.
Слава витязям великим,
Богом не забытым.
Вы боритесь — поборете,
Бог вам помогает!
С вами правда, с вами слава
И воля святая!
Чурек и сакля — все твое,
Не выпрошенное мольбами,
За хлеб, за жалкое жилье
Не окуют тебя цепями.
У нас же... Грамотеи мы,
Читаем Господа глаголы!..
И от казармы и тюрьмы
Вплоть до высокого престола
Мы ходим в золоте — и голы.
К нам в обученье! Мы сочтем,
Научим вас, хлеб-соль почем,
Мы христиане; храмы, школы,
Вся благодать, сам Бог у нас!
Глаза нам только сакля колет:
Зачем она стоит у вас,
Не нами данная; и то,
Что солнце светит нам бесплатно,
Не нами сделано! Зато
Чурек не кинем вам обратно,
Как псам! И хватит. Мы не турки —
Мы христиане. В Петербурге
Мы малым сыты!.. А зато
Когда б вы с нами подружились,
То многому бы научились!
У нас же и простор на то,—
Одна сибирская равнина...
А тюрем сколько! А солдат!
От молдаванина до финна
На всех языках все молчат:
Все благоденствуют! У нас
Святую Библию читает
Святой чернец и поучает,
Что царь свиней когда-то пас,
С женой приятеля спознался,
Убил его. А как скончался,
Так в рай попал! Вот как у нас
Пускают в рай! Вы не учены,
Святым крестом не просвещены.
Но мы научим вас!.. Кради,
Рви, забирай —
И прямо в рай,
Да и родню всю приводи!
Чего мы только не умеем?
Считаем звезды, гречку сеем,
Браним французов. Продаем
Или за карточным столом
Проигрываем крепостных —
Людей крещеных... но простых.
Мы не плантаторы! Не станем
Мы краденое покупать,
Мы поступаем по закону!
По апостольским заветам,
Любите вы брата,
Суесловы, лицемеры,
Господом прокляты!
Возлюбили вы не душу —
Шкуре братней рады.
И дерете по закону:
Дочке на наряды,
На житье сынкам побочным,
Жене на браслетки,
А себе на что, не знают
Ни жена, ни детки!

За кого же был Ты распят,
Сын единый Божий,
В искупленье нам? За слово
Истины?.. Иль, может,
Чтоб глумленье не кончалось?
Так оно и сталось!
Часовни, храмы, да иконы,
И жар свечей, и мирры дым,
И перед образом Твоим
Неутомимые поклоны.
За кражу, за войну, за кровь
Ту братскую, что льют ручьями, —
Вот он, даренный палачами,
С пожара краденный покров!..
Просветились! И решаем
Свет открыть и этим
Показать им солнце правды —
Сим незрячим детям!
Все покажем! Только дайтесь
В руки нам, и тут же —
Как прочнее строить тюрьмы,
Плесть нагайки туже,
Кандалы ковать, носить их
В сибирскую стужу,—
Все поймете, лишь отдайте
Родимые взгорья.
Остальное мы забрали —
И поле и море!

И тебя загнали, друг и брат единый,
Яков мой хороший! Не за Украину —
За ее тирана довелось пролить
Столько честной крови. Довелось испить
Из царевой чаши царевой отравы!
Друг мой незабвенный, истинный и правый!
Ты на Украине душою витай,
Вместе с казаками мчись над берегами,
Старые курганы в степи озирай.
Закрепи слезами дружбу с казаками,
Меня из неволи в степи поджидай.
А покуда — мои думы,
Лютые невзгоды,
Буду сеять я. Пусть крепнут
В споре с непогодой.
Украинский тихий ветер
Принесет с росою
К дорогому другу думы
Братскою слезою.
И когда на них ты взглянешь
И читать их станешь,
Вновь курганы, степи, горы
И меня помянешь.

18 ноября 1845
в ПереяславеТекст
VIA

Изучайте эту велику мову и читайте на языке орининала Великого Кобзаря.
I буде вам щястя!

© [livejournal.com profile] salatau, :( 2013

  Яндекс.Метрика
turaru: (Default)
Sunday, July 22nd, 2012 03:27 pm
...Впереди – серьезное испытание. В 2014 году (9-10 марта) – 200-летие Шевченко. Хороший повод, чтобы сказать, наконец, о нем правду. И плохой – продолжать накачивать пафосом его и так раздувшееся от водянки маленькое тельце...

Оч. рыкаминдую внемательно прачытать усе тры части.
И зарубить ото всё шо напысанэ соби на носУ!
Я нэ шутЮ!

Read more... )
  Яндекс.Метрика
turaru: (Default)
Friday, April 13th, 2012 04:32 pm
У всякого своя доля
І свій шлях широкий:
Read more... )


turaru: (Default)
Saturday, August 20th, 2011 05:30 pm


Оригинал взят у [livejournal.com profile] tebedam 

За первым “российским” мобильником последовал и первый “российский” планшетник. Как и полагается, в первую очередь чудо-юдо демонстрируется лично Путину, ну а потом публика должна сама разузнать подробности о том, что же это за устройство, кто его на самом деле производит и во сколько оно обошлось нашему бюджету.

Далее. Не сделано в России )

Наконец-то я понял, о чём писал Великий Кобзар:
І день іде, і ніч іде.
І, голову схопивши в руки,
Дивуєшся, чому не йде
Апостол правди і науки?


5 ноября [1860,
С.-Петербург]

скрипт счетчика посещений
turaru: (Default)
Wednesday, April 21st, 2010 08:41 am



 



 

скрипт счетчика посещений




New entry titled "Тараса Шевченко создала российская элита" by [info]varjag_2007.
Самая издаваемая украинская книга не появилась бы без помощи русских


Самой читаемой украинской книгой в мире является сборник стихов Тараса Шевченко «Кобзарь», который нынче приобрел даже статус некой национальной «литературной библии». В апреле этого года «Кобзарь» отмечает юбилей — 170 лет со дня первого издания.

И есть повод вспомнить: а как вообще могла выйти книга крайне узконационального, по сути, толка в имперской российской державе, которая, как утверждают некоторые историки, якобы целенаправленно уничтожала все украинское?

 Мода на украинское

Сегодня, со сменой власти в Украине, появилась надежда на то, что историческая правда восторжествует и «кляти москали» предстанут в несколько ином свете, чем рисовала их ющенковская пропаганда. И не последнюю роль в этом может сыграть вполне конкретный пример — судьба появления «Кобзаря» Шевченко — культового произведения украинской литературы. Впрочем, это сейчас оно культовое, переведенное более чем на сто языков мира, и ответить, сколько иностранных и даже украинских изданий книги существует сегодня, не могут даже опытные шевченковеды. Но ведь было когда-то все иначе… И magnum opus Тараса Шевченко мог бы навсегда остаться лишь стопкой рукописных страничек, спрятанных от посторонних глаз в комоде хлопчика из барской прислуги помещика Энгельгардта…

Что бы там ни говорили «свидомые» историки, воспоминания современников начала XIX века твердят: малороссийская (украинская) тематика была крайне популярна в то время в общерусской, даже столичной петербургской среде. И не в последнюю очередь — благодаря литературному вкусу Пушкина. Украинский писатель и общественный деятель Евген Гребинка тогда даже аттестовал Петербург как «колонию образованных малороссиян». Он писал другу: «Все присутственные места, все академии, все университеты наводнены земляками». 

Рекордный выкуп

Популярность и перспективность всего украинского стала не последним доводом в поисках российской культурной элитой новых талантов среди представителей этой нации. И когда в столице появился юный крепостной художник Тарас Шевченко (Энгельгардт, намереваясь заиметь своего домашнего живописца, послал будущего Кобзаря «в обучение к разных живописных дел цеховому мастеру» Ширяеву), на него, естественно, обратили внимание. Причем не только лучшие представители русского искусства и литературы (художники Венецианов и Брюллов, поэт Жуковский), но и официальные власти (в лице конференц-секретаря Академии художеств Григоровича). Симпатия к юноше и признание одаренности малороссийского крепостного сыграли решающую роль в деле выкупа его из неволи. Было решено предложить Энгельгардту небывалую для выкупа крепостного сумму в 2500 рублей! Кстати, позже, в знак особого уважения и глубокой признательности к своим вызволителям, в частности к Жуковскому, Шевченко посвятил им одно из наиболее крупных своих произведений: «Катерина». И эта связь не прерывалась до самой смерти — большинство людей, окружавших его гроб,«состояли из великорусов, которые относились к нему, как относились бы к Пушкину, если бы провожали того в могилу», вспоминает в автобиографии непосредственный участник тех событий, историк Николай Костомаров.

Снова русские деньги

Литературоведы единодушно сходятся в одном: талант Шевченко-писателя и поэта, безусловно, проявился лишь после того, как Шевченко-живописца выкупили русские друзья. Точнее, через два года после этого события. В 1840 г. в Санкт-Петербурге вышел под названием «Кобзарь» первый небольшой сборник его стихотворений (именно этот юбилей и отмечают нынче). Издание книжки сопровождалось многочисленными эпизодами, связанными с поиском денег на это дело. Ведь нужно было не только найти средства на сам тираж, но и заручиться поддержкой среди легиона столичных чиновников, дав каждому из них «на лапу» (увы, такие традиции существовали и тогда). Весь процесс происходил при самом непосредственном содействии вышеупомянутого Евгена Гребинки. Он взял на себя административные функции при выпуске «Кобзаря» и даже организовал предварительную подписку на издание среди русско-язычных (!) любителей литературы в столице Российской империи. И, похоже, именно эти деньги, собранные Гребинкой, сделали возможным выход книги в свет.

И еще об исторической правде, которая, даст Бог, восторжествует. В тот период Тарас Шевченко вел один из своих дневников, где и описал все вышеизложенные события. И здесь особенно интересно вот что: в 1972 году издательством «Наукова думка» в Киеве было осуществлено издание этого дневника так называемым фототипичным способом. Так вот, визуальное изображение листов дневника Шевченко подтверждает: он написан… по-русски.



Да уж!
Поэмка ещё та!!


КАТЕРИНА

Василию Андреевичу Жуковскому на память 22 апреля 1838 года

І
Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.
Москаль любить жартуючи,
Жартуючи кине;
Піде в свою Московщину,
А дівчина гине...
Якби сама, ще б нічого,
А то й стара мати,
Що привела на світ Божий,
Мусить погибати.
Серце в’яне співаючи,
Коли знає, за що;
Люде серця не побачать,
А скажуть — ледащо!
Кохайтеся ж, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Згнущаються вами...

Сколько "братьев" ни корми...!

[livejournal.com profile] salatau
Курочка по зернышку клюёт, а едим как мясо.
Check out my about.me profile!


Яндекс цитирования Рейтинг блогов скрипт счетчика посещений
turaru: (ходят кони2)
Friday, May 30th, 2008 09:13 pm

Сирота втомився,
на тин похилився -
люди кажуть, ще й говорять:
сирота напився.

Тарас Шевченко. Кобзар.

Всё соответствует:



Новости@Mail.Ru30.05.2008

В Нью-Йорке кран рухнул на дом, где живут российские дипломаты

В центре Нью-Йорка на жилой дом упал высотный башенный кран, используемый для сооружения 36-этажного небоскреба. Читать дальше

Новости@Mail.Ru30.05.2008

В сельве обнаружили неизвестное науке племя

В Бразилии обнаружено племя, которое никогда не контактировало с цивилизацией. Наткнулись на их поселение в ходе облёта глухих джунглей. Заслышав шум мотора, люди выбегали из домов. Некоторые, наверное, приняли самолёт… Читать дальше


RB.Ru / Деловая Сеть
Минувшей ночью на окраине Москвы в районе Северного Бутово сгорели несколько автомашин. В их числе - джип Grand Cherookee стоимостью свыше $50 000. Обошлось без жертв. По подозрению в умышленном поджоге задержаны два подростка из Калининграда.Серийный поджог автомашин в столице - редкость....

читать статью полностью

http://www.rb.ru//topstory/incidents/2008/05/30/112012.html