Я люблю Марио Пьюзо. Грамши почитаю, а русский Родари - есть заслуженная продукция советских писателей, земляков Малера, в основном. Помню, помню, изучал, даже по-итальянски: Италиа белля, йо компараре. Кванти мильйони костаре?.. (Это типа американец спрашивает, купить, зараза, хочет). А простой рабочий ему типа отвечает: Ной нон вендьямо иль ностро паэзэ...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: уже годы не те....
Помню, помню, изучал, даже по-итальянски:
Италиа белля, йо компараре. Кванти мильйони костаре?..
(Это типа американец спрашивает, купить, зараза, хочет).
А простой рабочий ему типа отвечает:
Ной нон вендьямо иль ностро паэзэ...
алиа белля, йо компараре. Кванти мильйони костаре?
А дальше --лицемерие:
"Non vendiamo il nostro Paese!"
Уууу, империалисты .....!
Re: алиа белля, йо компараре. Кванти мильйони костаре?
Re: уже годы не те....
Re: уже годы не те....
Я люблю Марио Пьюзо.