turaru: (Default)
turaru ([personal profile] turaru) wrote2008-05-29 05:51 am

Убит президент Северной Кореи - Ким Чен Ир?

Перепечатываю дословно:

New
entry titled "Убит президент Северной Кореи - Ким Чен Ир." by [profile] rusram.
 

На корейском сайте NewsHankuk.com прошла новость, что диктатор Северной Кореи Ким Чен Ир убит:

Перебежчик из Северной Кореи сообщает, что Ким Чен Ира убили Северо Корейские военные, что кто-то видел как выносили окровавленное тело вождя ещё 26 мая, а 27 мая высокопоставленный чиновник в Китайском правительстве анонимно сообщил, что " имеется 100% подтверждение, что Ким Чен Ир был убит".

Извиняюсь за корявость перевода, с трудом разбираю что написано.



Но (Thanks [livejournal.com profile] occuserpens):
South Korea Says Report of Kim's Death `False' (Update1)

By Heejin Koo

Enlarge Image/Details

May 29 (Bloomberg) -- Reports that North Korean leader Kim Jong Il had been assassinated are `false,' South Korean Unification Ministry spokesman Kim Ho Nyun said.

``We have been able to determine that the reports are false,'' Kim said in a telephone interview.

South Korean internet service Hankuk News reported late yesterday that Kim had been assassinated outside Pyongyang on May 26, citing unidentified officials in China and South Korea.

North Korea's official Korea Central News Agency in a report dated yesterday said Kim visited a chemical factory to give ``on-the-spot guidance.'' The report did not say when Kim visited the site.

Kim, known for his bouffant hairdo and zip-front olive-green jackets, has led the isolated communist nation of 23 million people since his father Kim Il Sung died in 1994. The little that is known of Kim outside of North Korea tends to come through the filter of the state-run media.

To contact the reporter on this story: Heejin Koo in Seoul at hjkoo@bloomberg.net

Last Updated: May 28, 2008 22:32 EDT

[identity profile] occuserpens.livejournal.com 2008-05-29 02:51 am (UTC)(link)
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=awztD3VOSsQk&refer=home

[identity profile] liu-liu.livejournal.com 2008-05-29 03:45 am (UTC)(link)
а жаль

[identity profile] liu-liu.livejournal.com 2008-05-29 03:44 am (UTC)(link)
день освобождения кореи?
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-05-29 04:15 am (UTC)(link)
Сен Чен Иром?
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-05-29 05:07 am (UTC)(link)
Ким Чен Ира.

[identity profile] afrikane3.livejournal.com 2008-05-29 04:48 am (UTC)(link)
Ленен умер, ну и хуй с ним

[identity profile] nekto333.livejournal.com 2008-06-01 04:49 pm (UTC)(link)
Чучхе, великая доктрина. Она нас с тобой переживёт. :-)))

[identity profile] vibrorosomaha.livejournal.com 2008-05-29 06:29 am (UTC)(link)
Сомнения. Сразу бы растрезвонили.

[identity profile] loyolla.livejournal.com 2008-05-29 08:13 am (UTC)(link)
Уже и опровержений куча напечатана...Вспомнилось...1989 год,Пхеньян...Я жму руку Ким Чен Иру,он что-то важно вещает на корейском,о дружбе с Советским Союзом,о великих идеях Чучхе.А лапка у него лёгкая,кожа изнеженная,рукопожатие птичье.Наверное тяжелее жуя ничего в жизни и не поднимал...Папа его был тогда ещё жив.
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-05-29 08:57 am (UTC)(link)
Надо было задушыть в дружыских объятьях. Кто не позволил? Я уже писал:
извиняюсь, не душил, но просто встречал(ся - на торжественных встречах и лекциях в МГУ) (тоже метод):
с Сальвадором Альенде, с Анвар Садатом, с Индирой Ганди... Ну, с Дин Ридом... И как только - так сразу.
С Эдвардом Кеннеди тоже встречался, но он на бегу руку пожал и убежал. Живёт. Шо-то в ём есть.
Мне тут уже заказывали, на кого посмотреть. Я грю: так везите их сюды, или меня туды, посмотрим...

[identity profile] vibrorosomaha.livejournal.com 2008-05-29 09:03 am (UTC)(link)
Медведев же к вам заезжал...
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-05-29 09:06 am (UTC)(link)
Не до него было. Он не в ту сторону заезжал, где я живу. А шо?

[identity profile] vibrorosomaha.livejournal.com 2008-05-29 11:06 am (UTC)(link)
Поздороваться.
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-05-29 11:48 am (UTC)(link)
Оттеснят. Много желаюсчих.

[identity profile] nekto333.livejournal.com 2008-06-01 04:48 pm (UTC)(link)
Ну анонимным китайским чиновникам больше всех о Ким Чен Ире известно. И о Фиделе Кастро, тоже. :-)))
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-06-01 05:06 pm (UTC)(link)
Ух они гады!....

[identity profile] nekto333.livejournal.com 2008-06-01 05:44 pm (UTC)(link)
Гидры китайского оппортунизма так сказать. :-)))