Щедрування на Щедрий вечір в Україні

[turaru]

 

---

Звечора і до півночі щедрувальники обходять оселі. За давньою традицією, новорічні обходи маланкарів, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли володарює усяка нечиста сила. Дівчата-підлітка поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати.
На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Вони називаються "водити Меланку". Хлопці в масках висловлюють добрі побажання, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками. Один з них, зазвичай, перевдягнений в жіноче вбрання і його називають Меланкою.

Comments

[salatau.livejournal.com]

Як мед, то ще й ложку?

[da-het.livejournal.com]

С ложкой то гораздо удобнее получается.

P.S.
Я же продираюсь как-то через вашу капчу и не жужжу про ложки.

[salatau.livejournal.com]

Я сделаю, еще сегодня.

[da-het.livejournal.com]

Пропустил ваш пост и снял предв.модерацию.
У меня просьба:
1. Все же перевести
2. Второй ролик под кат.

Спасибо.