turaru: (Default)
turaru ([personal profile] turaru) wrote2010-01-09 05:25 pm
Entry tags:

Щедрування на Щедрий вечір в Україні




 


скрипт счетчика посещений






Звечора і до півночі щедрувальники обходять оселі. За давньою традицією, новорічні обходи маланкарів, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли володарює усяка нечиста сила. Дівчата-підлітка поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати.
На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Вони називаються "водити Меланку". Хлопці в масках висловлюють добрі побажання, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками. Один з них, зазвичай, перевдягнений в жіноче вбрання і його називають Меланкою.

[identity profile] tipa-ya.livejournal.com 2010-01-09 02:34 pm (UTC)(link)
у меня друг недавно сообщество открыл [livejournal.com profile] vertep_ru . ваш материал наверно туда можно перепостить.

[identity profile] da-het.livejournal.com 2010-01-09 03:19 pm (UTC)(link)
Модератор [livejournal.com profile] vertep_ru

Здравствуйте.
Вы могли бы перевести текст поста на русский язык? Дело в том что не все понимают украинский.
А если вы сами участвовали в колядках, может поделитесь впечатлениями, что-то интересное вспомните?

Спасибо за понимание.

[identity profile] proehalimimo.livejournal.com 2010-01-09 07:19 pm (UTC)(link)
Спасибо за пост, люблю народные песни!