Анатолий Вассерман: Четвёртая мировая война переходит в открытую фазу

[turaru]

Статья: Анатолий Вассерман: Четвёртая мировая война переходит в открытую фазу - ИА REX

Цытата:
Третья мировая война уже закончилась — поражением и временным разделением нашей страны. Сейчас переходит в открытую фазу Четвёртая мировая. У нас есть шансы победить в ней — так же, как после поражения в Первой мы победили во Второй (пусть даже плодами нашей победы смогли воспользоваться наши геополитические конкуренты — но мы всё же получили в ней больше). Резолюция же — не причина войны, а всего лишь один из множества поводов к ней.

Я бы уточнил:
Плодами нашей победы НА ВСЮ КАТУШКУ смогли воспользоваться наши геополитические конкуренты, в их числе и побежденные, в том числе путем подкупа, подчас весьма изощренного, руководителей СССР и КПСС, в том числе высших...

Comments

[salatau.livejournal.com]

Но, кстати, трагедия с древнегр. тоже переводится как песнь козла.
Я термин руководитель воспринимаю спокойно. Это тот, который за всё отвечает, что считается его сферой.