http://denis-poltavets.livejournal.com/ ([identity profile] denis-poltavets.livejournal.com) wrote in [personal profile] turaru 2009-01-02 07:28 pm (UTC)

Re: Пустой язык

О чем и речь. Он отрицает своим криком. Но что же он отрицает? А отрицает он ничто, небытие, насколько я помню это состояние. У поляков есть такое хорошее слово, мне очень нравится - trwanie. Даже не знаю, как точнее перевести. "Бессмысленно-выжидательное существование", наверное. Трване... Вот что он отрицает и одновременно признает, этот новорожденный.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting