Мысль примерно ясна, хотя и не совсем. Истина она ж не только когерентна, но еще много какова, например, прагматична или там пусть даже конвенциональна. или эмпирична (?). Если нет одного критерия, одной мерки - пусть будет несколько. Пусть даже не будет никакой истины, а только ложь и обман - главное, чтобы они помогали жить, пусть и временно, пусть и не всем. В чем проблема-то? Вместе с Поппером повторю - государственное финансирование только "научным теориям". Все остальные - пожалуйста, что угодно, но на свои деньги или на деньги тех, кому именно такие "теории" дороги, например, как память или как надежда.
По поводу метаязыка - а кто пробовал его создать, этот метаязык? Были попытки?