October 2024

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

April 22nd, 2012

turaru: (вмиз)
Sunday, April 22nd, 2012 11:33 am

Вам может показаться странным, но по моему мнению, громадный вред современной литературе приносят современные грамматики, я имею в виду грамматики языков тех народов, которые участву­ют в том, что я называю «всеобщей какафонией» современной цивилизации.

Грамматики их языков в большинстве случаев выдуманы, они составлены искусственно и продол­жают изменяться в основном теми, кто, судя по их отношению к настоящей жизни и языку, выработан­ному в результате этого отношения и предназначен­ному для общего пользования, сами «безграмотны».

С другой стороны, у всех народов прошлых эпох, как явственно показывает древняя история, грам­матика создавалась постепенно самой жизнью, в со­ответствии со степенью развития, климатическими условиями среды обитания и доминирующими спо­собами добывания пищи.

В современной цивилизации грамматики неко­торых языков до такой степени искажают смысл сказанного писателем, что читатель, особенно если он — иностранец, напрочь лишен возможности элементарно понять даже очень несложные мысли, которые, выраженные иным образом, то есть без помощи грамматики, были бы вне всякого сомне­ния ясны».



Это сказал довольно знаменитый товарищ, о котором многие слышали, но мало кто читал тексты, написанные им самим.
Естественно, что рассуждения этим умным высказыванием о грамматиках не ограничиваются.

Например, есть и такие:



Read more... )

рейтинг блогов© В общим, товарищ глыбака прав, я щытаю...

Или хто-то з етим несагласный?




Вступить в сообщество ОР_ДА!
Tags:
turaru: (Default)
Sunday, April 22nd, 2012 12:00 pm
Read more... )