turaru: (myau)
turaru ([personal profile] turaru) wrote2013-07-28 09:24 am

Вода, вода, кругом вода....

Доброе утро!




Schön ist´s im Winter,
schön ist´s im Winter
Fängt es erst an zu schnei´n
Da freut sich groß und klein

Schön ist´s im Winter,
schön ist´s im Winter,
Die Welt zeigt weit und breit
Ein neues Kleid

Und da geht´s hinaus,
hinaus in die Natur
glitzernd liegt der Schnee,
der Schnee auf weitem Flur

Kutscher spann die Pferdchen an
Mit den Schellenglocken dran
Klingeling klingeling klingeling klingeling
Kutscher spann die Pferdchen an
häng den Schlitten hinten dran
Und dann geht es schnell,
und dann geht es schnell
immer mit Jucheißa schnell voran

Mit Peitschenknall Juchee,
so durch den weißen Schnee
die Flocken tanzen hin und her,
was Schöneres gibt es nicht mehr

Mit Peitschenknall Juchee,
so durch den weißen Schnee
so sausen wir hopp hopp hopp hopp
im fröhlichen Galopp

Ja wir fahren fahren
über Schnee und Eis
Und der Nordwind macht uns
Po und Wangen heiß

Das ist eine Fahrt,
es ist eine Fahrt
Es ist eine herrliche
Schlittenfahrt

Schön ist´s im Winter,
schön ist´s im Winter
Fängt es erst an zu schnei´n
Da freut sich groß und klein

Schön ist´s im Winter,
schön ist´s im Winter,
Die Welt zeigt weit und breit
Ein neues Kleid

Und da geht´s hinaus,
hinaus in die Natur
glitzernd liegt der Schnee,
der Schnee auf weitem Flur

Kutscher spann die Pferdchen an
Mit den Schellenglocken dran
Klingeling klingeling klingeling klingeling
Kutscher spann die Pferdchen an
häng den Schlitten hinten dran
Und dann geht es schnell,
und dann geht es schnell
immer mit Jucheißa schnell voran
Ja schnell voran!...

Перевод, вкратце: Хорошо зимой! Хорошо зимой! Лишь только начинается снегопад - так рады все большие и малыши. Хорошо зимой! Хорошо зимой! Мир наряжается в новый наряд...
Кучер надевает лошадке колокольчики под дугой ...
Клинджелинь, клинджелинь, клинджелинь...
Эх, поехали!
Быстрей! Вперёд!


С днём Военно-Морского Флота!

Не подумайте плохого: это популярнейшая матросская полька, которая почему- то называется Петеребургское санное катание.
Главноe - чтобы веселей!
Вот ещё одно исполнение этой замечательной морской мелодии:


Какая мелодия! Так и хочется вдариться в пляс!
Разве нет?

В общем, я моряк. красивый сам собою!



В 11-40 начнётся через каждые 5 минут выпуск нескольких отложенных записей.
А сейчас я пройдусь по интернету и целый день буду отбирать для своих читателей самые интересные материалы, иногда комментируя их в своем неповторимом стиле.
Не переключайтесь!   Яндекс.Метрика

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting