Кликабельно
© Ну чё вот пристали к пацанам в форме?
Небось, в олигархах места предлагают?
А там есть вакансии для всех 140 миллионов россиян?
(Не щытая ещё более чем стока же прироссиянившыхся)...


© Ну чё вот пристали к пацанам в форме?
Небось, в олигархах места предлагают?
А там есть вакансии для всех 140 миллионов россиян?
(Не щытая ещё более чем стока же прироссиянившыхся)...
Пирипичятка, естевственно.
Все сцылки и другие источьнеги указаны под катом.
Пишут отакое:
Умер еще один русский актер и родилась подлая антирусская гнида
© Я Пастернака не читал, но Ахматову обожаю.
Ей голос был! Он звал утешно!
© А в это время:
( Посмотреть... )
Захотелось чо-то Кинга почитать. Любимую "Мёртвую зону", на украинском, изданную ещё в далёком и прекрасном 1988-м году ИХЛ "Днiпро" и тогда же купленную по "Книге - почтой".
Вычурный перевод Володымыра Кысельова, использвана та идеальная мова, на которой никто никогда в Украини нэ балавкав и балакаты нэ будэ, бо попадэ на Игрень (у днепропетровцев спросите - они знают шо это такоэ).
Чытаю. С 152: "Така кучма. Це ж треба..." Это абзац, между прочим.
Кучма! Это фамилие ещё что-то и означает.
Шо-то я никогда нэ чув такого слова або забув та й фамылие такэ не попадалось..
И что ж воно означае?
Лезу в русское собрание сочинений Кинга ( Read more... )