January 12th, 2009

turaru: (Default)
Monday, January 12th, 2009 01:35 pm
Read more... )

Пы Сы от salatauСалатау:
Главное, что обучение, видимо, бесплатное.
Баннер на Гранях.ру
2.64 КБ
А поскольку бесплатное обучение бывает только в мышеловке, то спрашуецца вапрос: откуда дровишки.
И напрашуется атвет: Из ÚSы, вестимо.
А?
turaru: (мельниченко серегей)
Monday, January 12th, 2009 07:03 pm









Biały Krzyż (Бя́вы кшыш - Белый крест)
Read more... )
Резюме: В чистом поле белый крест уж давно забыл, кто под ним спит...

Dziś do Ciebie przyjść nie mogę (Джишь до че́бе пшыйшць не мо́гэ - Я к тебе сегодня придти не могу)
Read more... )
Резюме: Сегодня к тебе не приду: завтра ночью ухожу в лес, ждёт меня лесная братва...

Пы Сы от salatauСалатау:
Это песни польского сопротивления (шедшего на два фронта: против красных и коричневых). Их пели польские студенты, все как один члены ПОРП, приехавшие к нам по обмену в студенческий строительный отряд философского факультета МГУ в лето 1972 года. Пели их и мы. Поскольку я немного пел, то я их пел со сцены, конечно, не большого театра, а на сценах местного значения. Послушайте. Очень приятные песни.

HEJ SOKOŁY

Read more... )

Boże, coś Polskę przez tak liczne wieki

Read more... )

Боже, Ты Польшу опекал веками, пред Твоими алтарями возносим упования...
Одно лишь слово Твое, Владыка небес, в миг воскресить из праха нас способно. Если же заслужим Твоего осуждения - обрати нас в прах, но только в прах вольный.

Обычно исполняется краткий вариант текста.


Вообще мой плейлист POLONIA:

Read more... )