Спасибо, для меня это стало общим местом еще в 15 лет когда я познакомился с "Диалектикой природы".
Вульгаризация начинается, когда углубление исследования прекращается, и начинается жонглирование тем, что имеется в классических цитатах.
Постулирование диалектикоматериалистического единства человека и природы было великим прорывом классиков из идеалистического и метафизического болота. Но уже они пошли дальше простого постулирования, наметив пути в исследовании фундаметнтальных механизмов этого единства. И они выявили ключевое звено этого единства - труд (целенаправленную орудийную деятельность по преобразованию окружающего и внутреннего мира), как родовое качество человека.